We all went trought something defintely bigger than us.We, as entire World population are facing a shared reality. At the same time each one of us is experiencing it from a different, unique perspective.I feel that some deep marks are traced, not knowing exaclty how they will echoing in me.I think is necessary having space and time to process what we all have been trought. To reconnect with my body, its fragility and goofiness, its power and joy. To allow myself to really see all those emotions and thoughts that might have been locked in together with my body.Process this challenging time is important. Both on individual and collective way.I see the contact silence retreats as a great opportunity to do so. I believe people who will join the retreats will be open and attentive, in order to welcome in a delicate way each individuality as it is.In addition to the official sanitary measure, once we will be in presence, sharing the same space, I wish we will take time to look at each others’eyes, breathe together, and share our unique personal needs to feel comfortable, respectful, at ease with others.ITAStiamo attraversando qualcosa di decisamente più grande di noi.Ci troviamo di fronte a una realtà condivisa a livello mondiale e allo stesso tempo ognuno di noi la sta vivendo da una prospettiva diversa, unica.Sento che questi mesi hanno lasciato una traccia in profondità, le cui risonanze non sono ancora del tutto chiare.Penso che sia necessario avere spazio e tempo per elaborare quello che tutti abbiamo e stiamo attraversando. Un tempo per riconnettermi con il mio corpo, la sua fragilità e goffaggine, così come con la potenza e la gioia. Per permettermi di dare spazio a tutte quelle emozioni, pensieri e sensazioni che son rimasti bloccati durante il lockdown.Elaborare questo presente cosi complesso è importante. Sia sul piano individuale che collettivo.Vedo i contact silence retreats come una grande opportunità per farlo.Credo che chi parteciperà ai ritiri saprà essere aperto e attento, al fine di accogliere in modo delicato ogni individualità così com’è.In aggiunta alle misure sanitarie ufficiali, una volta che saremo in presenza, nello stesso spazio tridimensionale, immagino che ci prenderemo del tempo per guardarci negli occhi, respirare insieme, e condividere le necessità proprie, i desideri, per sentirsi a proprio agio, con rispetto verso il processo individuale e collettivo.
SILENCE AND STILLNESS – Adrian Russi
Silence is not simply the absence of noises and sounds, silence is something of its own.Stillness in dance is not simply the absence of movement